50% de descuento en tu primer paquete

Ver precios →

Quitar texto de imagen

Borra pies de foto, carteles y etiquetas sin dejar rastro.

Suelta una foto

o pégala con ⌘V · JPG · PNG · WebP · hasta 8 MB

¿Sin foto a mano? Usa una nuestra.

16 proporciones

Más como este.

Carteles, pies de foto y pegatinas: ejemplos de quitar texto de imagen.

Resultados reales con los ajustes predeterminados de esta página, en un clic y sin retoques.

Quitar texto de imagen: la cafetería con el letrero en blanco y la pizarra limpia
Fachada de una cafetería con un letrero pintado y una pizarra con el menú
AntesDespués

Letrero y pizarra

El perro en la playa sin ninguno de los dos textos
Foto de un perro en la playa con texto de meme arriba y abajo
AntesDespués

Texto de meme

El bote de miel sin la pegatina del precio y con su etiqueta intacta
Bote de miel con una etiqueta escrita a mano y una pegatina de precio
AntesDespués

Solo la pegatina del precio

Qué se borra al quitar texto de imagen y qué se reconstruye.

Todo tipo de texto

Pies de foto, subtítulos, carteles, etiquetas, pegatinas y escritura a mano.

Fondo reconstruido

El ladrillo, la madera, el cielo o la tela continúan donde estaban las palabras.

Tú eliges qué se va

Indica en las instrucciones qué texto quitar o conservar.

Quitar texto de imagen, paso a paso.

01

Sube una imagen

Una foto, una captura o un meme con texto.

02

Di qué conservar

Opcional: «quita solo el pie de foto».

03

Descarga

Después puedes añadir texto nuevo en tu editor.

Tareas que empiezan con: quitar texto de imagen.

Reutilizar una plantilla de meme
Tienes el meme con el texto de otra persona y quieres la imagen limpia para tu propio chiste. Súbela, quita los textos y añade el tuyo en cualquier editor.
Etiquetas de precio en un anuncio
Los libros, frascos y aparatos de segunda mano suelen seguir con la etiqueta del precio. Sube la foto, escribe «quita solo la pegatina del precio» y publica el artículo con su propia etiqueta intacta.
Un cartel en tu foto de vacaciones
Un letrero de tienda o un póster de la calle te quita la vista de las personas en una foto de viaje. Quita las palabras para que la escena se vea limpia, sin cambiar a nadie.
Traducir un póster o un gráfico
Necesitas un folleto o una infografía en otro idioma. Quita las palabras originales para tener una base limpia y pon la traducción en una app de diseño.
Subtítulos incrustados en un fotograma de tu propio vídeo
Un fotograma de tu propio vídeo trae los subtítulos incrustados y lo quieres como miniatura o portada. Sube la captura y pide quitar solo los subtítulos.

Quitar texto de imagen: mejores fotos y soluciones.

Texto sobre superficies lisas o repetitivas

Las palabras pintadas en una pared, impresas en un cartel liso o sobre el cielo o la arena se quitan con más limpieza, porque la superficie de detrás es fácil de continuar. El ladrillo, la veta de la madera, los azulejos y los estampados de tela se reconstruyen hilera por hilera. Fíjate bien donde una letra cruzaba un borde, como el margen de un cartel o el marco de una ventana: ahí es donde se nota primero un pequeño desajuste, y una segunda pasada suele arreglarlo.

Conservar el texto que quieres

Las fotos suelen mezclar texto que quieres quitar con texto que necesitas, como una pegatina de precio en un bote con etiqueta o un póster detrás de una señal de calle. Por defecto se quita todo el texto. Indica qué se queda: «quita los subtítulos, conserva el logo de la camiseta» o «quita solo la etiqueta roja del precio». Describir el color y la posición («el texto blanco de arriba») es más fiable que citar las palabras.

Capturas, subtítulos y memes

Los subtítulos y los textos de meme van encima de la imagen, a menudo con un contorno negro. Se quitan ambos y se rellena la imagen por debajo, algo que funciona bien en fotogramas de vídeo y en fotos. El texto de la interfaz en capturas de aplicaciones, como menús y botones, es un caso más débil: el resultado puede dejar un botón vacío en lugar de un fondo limpio. En las capturas, recorta primero la zona que necesitas.

Texto en objetos curvos

Las etiquetas de botellas, vasos y envases se curvan con la forma del objeto. La zona de la etiqueta queda en blanco con el mismo color y las mismas sombras, así que el objeto sigue pareciendo real. Si lo que quieres es quitar la etiqueta entera, escribe «quita toda la etiqueta, muestra el cristal liso». El texto en relieve o grabado forma parte de la forma del objeto y puede que solo se suavice en lugar de borrarse del todo.

Cuando las letras dejan sombra

Los contornos tenues de las letras antiguas suelen indicar que el texto era grande y de mucho contraste, o que la imagen es pequeña. Sube la versión más grande que tengas y vuelve a generar una vez. Si queda un fantasma sobre una zona lisa, una segunda pasada con la imagen ya limpia como entrada lo elimina. Para una sola palabra no deseada en medio de mucho detalle, describirla en las instrucciones hace que la edición sea más precisa.

Otras herramientas para quitar cosas

Esta herramienta es para palabras. Los sellos superpuestos y los logos semitransparentes los resuelve mejor Quitar marca de agua, ajustada para marcas transparentes. Las pegatinas y los emojis también se quitan si los nombras, por ejemplo «quita el emoji del corazón». Para borrar personas u objetos enteros de una escena, usa Borrar personas. Si necesitas otras palabras en el mismo sitio, Editar texto en imagen conserva la tipografía y cambia el texto.

Quitar texto de imagen: qué puede borrar y qué no.

¿Puede sustituir el texto por palabras nuevas?

En esta página no; solo borra. La herramienta [Editar texto en imagen](/tools/edit-text-in-image) cambia las palabras manteniendo el estilo.

¿Funciona con letra manuscrita?

Sí. Las notas a mano, las firmas en fotos y lo escrito en una pizarra se quitan igual que el texto impreso.

¿Bajará la calidad de la imagen?

El resto de la imagen se conserva y solo se reconstruyen las zonas con texto, aunque los archivos muy pequeños o comprimidos pueden quedar algo más suaves.

¿Es legal quitar el texto de la imagen de otra persona?

Edita solo imágenes que tengas derecho a usar. Quitar una línea de créditos, un aviso de copyright o una marca de agua de una obra ajena para reutilizarla puede infringir los derechos de su propietario.

¿Quitar texto de imagen es gratis?

Sí, puedes probarlo gratis. Las cuentas nuevas reciben 25 créditos gratis y una generación aquí usa 9 créditos. Inicias sesión con tu correo y no hace falta tarjeta. Los resultados no llevan marca de agua. Después, los paquetes de créditos no caducan y el primero cuesta la mitad.

¿Puedo quitar el texto de un PDF o de un documento escaneado?

No directamente. Admite imágenes JPG, PNG o WebP de hasta 8 MB, así que exporta la página o haz una captura como imagen primero.

¿Puedo limpiar varias imágenes a la vez?

No. Cada intento admite una imagen. Sube la siguiente después de descargar la primera.

¿Funciona en el móvil?

Sí, en el navegador del móvil. En un ordenador también puedes escanear un código QR para enviar una imagen desde tu móvil; el enlace funciona 10 minutos.

¿Se guardan mis imágenes o se usan para entrenar la IA?

Los resultados se quedan en Mis archivos 48 horas, o 30 días cuando ya has comprado un paquete de créditos, y puedes borrarlos antes. Tus imágenes, instrucciones y resultados no se usan para entrenar modelos de IA.

Suele usarse después.